2 John

2 John 1

1The elder, To the lady chosen by God and to her children, whom I love in the truth – and not I only, but also all who know the truth – 2because of the truth, which lives in us and will be with us for ever: 3Grace, mercy and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Father’s Son, will be with us in truth and love. 4It has given me great joy to find some of your children walking in the truth, just as the Father commanded us. 5And now, dear lady, I am not writing you a new command but one we have had from the beginning. I ask that we love one another. 6And this is love: that we walk in obedience to his commands. As you have heard from the beginning, his command is that you walk in love. 7I say this because many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world. Any such person is the deceiver and the antichrist. 8Watch out that you do not lose what we have worked for, but that you may be rewarded fully. 9Anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ does not have God; whoever continues in the teaching has both the Father and the Son. 10If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not take them into your house or welcome them. 11Anyone who welcomes them shares in their wicked work. 12I have much to write to you, but I do not want to use paper and ink. Instead, I hope to visit you and talk with you face to face, so that our joy may be complete. 13The children of your sister, who is chosen by God, send their greetings.

Yozhanq Ngeih 1

1Gou dwg boux vunz laux gangj vah vunz couh dingq he; gou sij saenq hawj Cangqdiq senj hih gyauqveiq caeuq gyauqveiq sojmiz hih vunz. Gou caensim aiq faenhsou, hoeng, mbouj gag gou aiq faenhsou law; sojmiz rox saedsaeh he dih vunz cungj caemh aiq faenhsou, 2aenvih ndaw sim faenhsou caeuq ndaw sim gyoengqraeuz yungjyenj miz saedsaeh. 3Gou rox Cangqdiq Bohmbwn caeuq daeglwg de Yehsuh Gihduz ij doiq gyoengqraeuz haijliengh, ij cojgvaq gyoengqraeuz, caeuq ij hawj gyoengqraeuz bingzan; doenghgij neix cungj dwg de daj ndaw sim dih aiq caeuq saedsaeh he. 4Bohmbwn mingqlingq gyoengqraeuz ciuq gij saedsaeh de bae guh; gou caemh angq raixcaix, aenvih gou raen gij vunz faenhsou ndaw de miz hih vunz rox gij saedsaeh de, ciuq gij saedsaeh de bae guh. 5Sojhij, cinhngaiq dih gyauqveiq hax, gou seizneix doiq mwngz naeuz, gyoengqraeuz daixgya ij doxndei doxaiq. Gij neix mbouj dwg gou linghvaih saen dingh dih mingqlingq, dauq dwg gyoengqraeuz daj gaihcij cix dingq hih diuz mingqlingq mwnq lah. 6Aiq couh dangq dwg gyoengqraeuz soenhsouj Bohmbwn dih mingqlingq; faenhsou daj gaihcij soj dingq dih mingqlingq couh dwg ij seiqseiz aiq. 7Seizneix lajmbwn miz haujlai yaeuh vunz hih vunz. Gyoengqde mbouj nginh Yehsuh Gihduz daj gwnzmbwn roengz lajdeih daeuj guh vunz dih gij saedsaeh neix. Cungj vunz neix yaeuh vunz, dwg Yehsuh Gihduz dih dizyinz. 8Sojhij faenhsou ij siujsim; siujsim le, faenhsou soj guh hih cij mbouj ngaiz vwt vangh, cij ndaej cangjliq liux. 9Famz miz vunz mbouj ciuq Yehsuh gangj hih yienghmwnq ma guh, dauqfanj gag ciuq bonjfaenh dih siengjfap ma guh hih, couh dwg ndaw sim de mbouj miz Cangqdiq; doengh boux gyenhciz sinq gij saedsaeh Yehsuh hih vunz, ndaw sim de couh miz Bohmbwn caeuq miz daeglwg de. 10Yiengq, hauhnaeuz miz vunz bae daengz laeng faenhsou mwnq, hoeng mbouj cenzgangj gij saedsaeh neix hih, couh mbouj ciep boux de haeuj ranz faenhsou bae, mbouj daih de, mbouj leixlangh boux de, 11aenvih leixlangh boux de caemhdangq caeuq boux de caemh buek vunz he guh vaihsaeh lo. 12Gou vanzlij miz haujlai vah ijsiengj caeuq faenhsou gangj, hoeng, mbouj siengj aeu ceij aeu maeg ma caeuq faenhsou gangj; siengj bae daengz faenhsou mwnq bae, caenndang naj doiq naj caeuq faenhsou gangj lah, yienghmwnq ndaej hawj gyoengqraeuz lai raen sim'angq. 13Gyoengqraeuz gyauqveiq, Cangqdiq senj dih gyauqveiq, caeuq gyauqveiq sojmiz hih vunz cungj cam faenhsou ndei.