3 John

3 John 1

1The elder, To my dear friend Gaius, whom I love in the truth. 2Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, just as you are progressing spiritually. 3It gave me great joy when some believers came and testified about your faithfulness to the truth, telling how you continue to walk in it. 4I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth. 5Dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers and sisters, even though they are strangers to you. 6They have told the church about your love. Please send them on their way in a manner that honours God. 7It was for the sake of the Name that they went out, receiving no help from the pagans. 8We ought therefore to show hospitality to such people so that we may work together for the truth. 9I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to be first, will not welcome us. 10So when I come, I will call attention to what he is doing, spreading malicious nonsense about us. Not satisfied with that, he even refuses to welcome other believers. He also stops those who want to do so and puts them out of the church. 11Dear friend, do not imitate what is evil but what is good. Anyone who does what is good is from God. Anyone who does what is evil has not seen God. 12Demetrius is well spoken of by everyone – and even by the truth itself. We also speak well of him, and you know that our testimony is true. 13I have much to write to you, but I do not want to do so with pen and ink. 14I hope to see you soon, and we will talk face to face. 15Peace to you. The friends here send their greetings. Greet the friends there by name.

Yozhanq Sam 1

1Gou dwg boux vunz laux gangj vah vunz couh dingq he; gou sij saenq hawj gou cinhngaiq dih baengzyoux Gaihyouz, couh dwg gou ciuq gij saedsaeh Cangqdiq ma aiq dih baengzyoux. 2Cinhngaiq dih baengzyoux hax, gou hoh mwngz ndangdaej giencangq, yienghyiengh swnh, ndangdaej caeuq aen sim mwngz doxdoengz giencangq. 3Gou angq ij rai, miz beixnuengx daeuj gou dineix naeuz gou ni mwngz lauxlaux saedsaed mbouj doeknaiq hih ciuq gij saedsaeh Cangqdiq bae goq saedceij. 4Mij gijmaz naeuz ndaej beij dingq daengz gyoengq lwg gou cungj dwg ciuq saedsaeh bae guh hih yienghmwnq angq law lo. 5Cinhngaiq dih baengzyoux hax, mwngz baenxlai caensim bae bang gyoengq beixnuengx; mboujguenj doengh boux mwngz mijyaengz raen naj goq, najseng he, mwngz cungj ciuqyiengh caensim bae bang. 6Gyoengqde youq dineix gyauqveiq cungj haenh naeuz mwngz simndei, aiq vunz. Yiengq, daengz gyoengqde bae hih mwhde, mwngz ij bang gyoengqde, caemh ij ciuq Cangqdiq haenj hih yienghmwnq bae bang gyoengqde, 7aenvih gyoengqde dwg vih ij hawj vunz rox gij coh Yehsuh hwj ok bae he; gyoengqde caemh mij laeng doenghheij vunz mbouj rox Cangqdiq he aeu gijmaz. 8Sojhij, luj doenghheij beixnuengx neix, gyoengqraeuz wnggai daih gyoengqde; yienghneix gyoengqraeuz couh dangq caeuq gyoengqde itheij guh gvanhhih saedsaeh hih gij hong neix. 9Gou sij saenq hawj gyauqveiq goq, hoeng boux caenh haenj guh fexfex he Diuhdwzfeih, de mbouj dawz haeuj rwz gij vah gou. 10Sojhij, hauhnaeuz gou bae mwnq nex, gou couh ij byoengq gij haexnyangj de okdaeuj hawj vunz rox, couh dwg naeuz de gangj doenghgij vah doegdoeg siebsieb he ma ngig gyoengqraeuz hih, luenh bangjlaih gyoengqraeuz hih. De mbouj danhcij yienghneix, vanzlij mbouj vuenhringz gyoengq beixnuengx mwnq; bonjfaenh de mbouj vuenhringz cixbah lo, hoeng vanzlij lanz hwj mbouj hawj doengh boux siengj vuenhringz he, simqciq boenq doengh boux de ok gyauqveiq bae. 11Cinhngaiq dih baengzyoux hax, gou naeuz hax, gaejyungh hag gij vaih he; wnggai hag gij ndei he. Guh ndei hih vunz cij suenq dwg buek vunz Cangqdiq; guh rwix guh vaih hih vunz, couh dwg naeuz de mbouj rox Cangqdiq. 12Daixgya cungj haenh Dihmijdiuh guh ndeisaeh; miz saedsaeh ndaej cingqmingz de. Gyoengqraeuz caemh ndaej cingqmingz de dwg yienghneix; faenhsou caemh rox gyoengqraeuz soj gangj hih cungj dwg saedsaeh he. 13Gou vanzlij miz haujlai vah ijsiengj caeuq mwngz gangj haem, hoeng, gou mbouj siengj aeu bit aeu maeg ma caeuq mwngz gangj lo. 14Gou muengh vaiqdi ndaej raen naj mwngz, ndaej naj doiq naj caeuq mwngz gangj. 15Muengh mwngz bingzan! Gij baengzyoux dineix cungj cam mwngz ndei. Youq dineix, gou caemh cingj mwngz bang gou naj doiq naj hwj cam youq mwnq dih gak boux baengzyoux ndei bax!